bóng mây

Trên mặt hồ trong xanh in rõ bóng mây trắng.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hình ảnh, dấu vết của một đám mây: "bóng mây" chỉ hình bóng của đám mây được nhìn thấy hoặc phản chiếu.
   • Điềm báo, dấu hiệu không vui hoặc lo lắng: "bóng mây" được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một điều gì đó tiêu cực, u ám, có thể che khuất hoặc làm vẩn đục niềm vui, sự tốt đẹp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa đen):
  • Bóng mây in trên mặt hồ tĩnh lặng. (Hình ảnh đám mây phản chiếu trên mặt nước hồ yên ắng.)
• Danh từ (nghĩa bóng):
  • Cuộc sống của họ hạnh phúc, không một bóng mây. (Cuộc sống của họ rất hạnh phúc, không có chút lo âu hay điều gì xấu nào.)
  • Tương lai ấy giờ đã phủ đầy bóng mây. (Tương lai đó giờ đây chứa đầy những điều bất trắc, u ám.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "không một bóng mây": một cách diễn đạt để miêu tả sự hoàn hảo, trong sáng, không vướng chút phiền muộn hay rắc rối nào.
  • Mối quan hệ của họ thật lý tưởng, không một bóng mây. (Mối quan hệ của họ rất tốt đẹp và không có mâu thuẫn.)
• "đầy bóng mây": chứa đựng nhiều điều bất an, khó khăn, không chắc chắn.
  • Viễn cảnh kinh tế đang đầy bóng mây. (Tình hình kinh tế tương lai đang có nhiều dấu hiệu xấu.)

Biến thể và từ gần giống

• Mây mù (danh từ): mây dày đặc, thường dùng để chỉ sự mơ hồ, khó hiểu hoặc tình trạng u ám.
  • Tương lai mây mù. (Tương lai mờ mịt, không rõ ràng.)
• Áng mây (danh từ): đám mây, thường dùng trong văn chương; đôi khi cũng mang nghĩa bóng chỉ nỗi buồn thoáng qua.
  • Một áng mây buồn vương trên trán. (Một nỗi buồn nhẹ thoáng hiện.)

Từ đồng nghĩa

• Vẩn đục (tính từ): không còn trong sáng, có điều gì đó khiến trở nên tiêu cực (thường dùng cho cảm xúc, tình cảm).
• U ám (tính từ): âm u, tối tăm, mang lại cảm giác nặng nề, lo lắng.

Thành ngữ liên quan

• Bóng mây che phủ: chỉ những điều lo lắng, tiêu cực đang bao trùm lên một sự việc, tình huống nào đó.
  • Bóng mây nghi ngờ đang che phủ lên danh tiếng của ông ấy. (Những điều đáng nghi ngại đang ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của ông ta.)